🍂 九月活动安排 | September Events Coming Soon
亲爱的会员朋友们，
Dear Members,
九月是学习与团聚的好时节，我们为您精心准备了四场特别活动，帮助您提升法律知识、保护自身权益，也感受家的温暖。诚挚邀请您参加！
September is the perfect time to learn and connect. We have prepared three special events for you to enhance your legal knowledge, protect your rights, and enjoy the warmth of the season. We sincerely invite you to join us!
📘 活动一：民用出租法科普讲座 | Event 1: Residential Tenancies Act Seminar
我们特别邀请到在出租法律领域深耕多年的前线顶流讲师，设身处地、深入浅出地为您讲解：
We have invited a top expert with years of experience in rental law to explain, in an easy-to-understand way:
- 如何做好房东 | How to be a good landlord
- 如何规避风险 | How to minimize risks
- 如何妥善处理租赁纠纷 | How to handle disputes effectively
⏰ 时间 | Time:
2025年9月15日（周一）晚 7:30 – 9:00
Sept. 15 2025. Monday, 7:30 PM – 9:00 PM
讲座形式 | Format: 在线讲座 Online
请扫描二维码添加工作人员获取上课链接。
link will be sent after registration.
🤖 活动二：AI 软件教学 | Event 2: Discover the Power of AI APP
我们于 9月3日成功举办了ChatGPT和Yuanbao DeepSeek AI Workshop，并且非常高兴地分享它取得了圆满成功！所以我们决定再次举办。不要错过！
We successfully hosted our ChatGPT and Yuanbao DeepSeek AI Workshop in September 3, and we are thrilled to share that it was a great success! So we decided hold it again. Do not miss it.
⏰ 时间 | Time:
2025年9月17日（周三）早 10:00
Sept. 17 2025. Wednesday, 10:00 AM
讲座形式 | Format: 在线讲座 Online
请扫描二维码添加工作人员获取上课链接。
link will be sent after registration.
👩⚖️ 活动三：家庭法系列讲座 | Event 3: Family Law Series Seminar
主题：不在婚姻里当笨蛋——财产保护
Topic: Be Smart in Marriage – Property Protection
从专业律师的视角，带您了解如何在婚姻中保护个人与家庭财产，做婚姻里的明智人。
Learn from a professional lawyer how to protect personal and family property, and be wise in your marriage.
⏰ 时间 | Time:
2025年9月23日（周二）晚 7:30– 9:00
Sept. 23 2025. Tuesday, 7:30 PM – 9:00 PM
讲座形式 | Format: 在线讲座 Online
请扫描二维码添加工作人员获取上课链接。
link will be sent after registration.
🌕 活动四：中秋节特别活动——做月饼 & 猜灯谜 | Event 4: Mid-Autumn Festival Special – Mooncake Making & Riddle Guessing
即便身处异国他乡，也能感受到浓浓的节日气氛。欢迎您带上家人一起来体验：
Even far from home, you can still feel the warmth of the festival. Bring your family and join us for:
- 亲手制作传统月饼 | Hands-on mooncake making
- 参与趣味猜灯谜 | Fun riddle guessing
- 分享节日美食与快乐 | Sharing festive treats and joy
⏰ 时间 | Time:
2025年9月27日（周六）上午 10:00
Sept. 27 2025. Saturday, 10:00 AM
活动地点 | Location: 335 Renfrew Dr. Markham. ON. L3R 9S9
报名方式：请扫描二维码添加工作人员获取上课链接。
link will be sent after registration.
📝 报名方式 | Registration
报名方式：请扫码报名，微信及WhatsApp皆可报名。
Please Scan the QR code to Register.
📞 联系方式 | Contact Information
主办单位 | Organizer: Canada & China Public Relations Foundation
- Office Address: Unit 101 – 335 Renfrew Drive, Markham, ON. L3R 9S9
- Tel: (905) 475-6566 （Weekday：9:00 AM – 5:00 PM）
- Email: info@cc-prf.com
- Website: https://cc-prf.com
🙏 Warmest Regards
期待您的积极参与，让我们在九月相聚，一起学习、交流、感受节日的温暖！
We look forward to seeing you this September to learn, share, and celebrate together!
Thank you for considering our invitation.
We look forward to seeing you at one of your events soon!